miércoles, 19 de mayo de 2010

Pianocktail



Que buena idea la de Boris Vian para dar un respiro a la monotonía semanal una noche, o para muchas noches ¿por qué acotar los placeres a un sólo día?
"L'ivresse de l'alcool et celle du jazz: Le Pianocktail."- dijo.
Que traducido seria: ( La intoxicación del alcohol junto al jazz: Pianocktail.)
Es una de las mejores mot-valise del autor. Cada nota se corresponde con un licor o un aroma. De forma que según la melodía y la duración de ésta hará un cóctel u otro. El cual parece una maravilla y para no dejar de probarlo quedando embriagado a excepción de la bailarina.
Black and Tan Fantasy.

1 comentario: